Kullanım Koşulları

1. Biz kimiz ve bu sözleşme neyi kapsar

Bu Kullanım Koşulları, sizinle YourWorksheets’i işleten ve Türkiye’de yerleşik olan gerçek kişi (“YourWorksheets”, “biz”) arasındaki sözleşmedir. Bilgilerimizin tamamı Yasal Bilgiler sayfasındadır.

Sözleşme bu Koşullardan ve atıf yaptığı belgelerden oluşur:

• bu Koşullarla birlikte kabul ettiğiniz Kabul Edilebilir Kullanım Politikası;
• kütüphanede yayın yaptığınızda İçerik Lisansı ve Kütüphane Koşulları;
• plan satın aldığınızda Faturalandırma ve İade Koşulları, Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi;
• öğrenci hesabı oluşturduğunuzda Veri İşleme Sözleşmesi.

Bunlardan ikisi aynı konuyu düzenliyorsa daha özel olanı uygulanır. Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Bildirimi’nde ve Türkiye’deki kullanıcılar için KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanır; bunlar sözleşme hükmü değil, bilgilendirmedir.

Bu sürüm 13 Ekim 2026’dan itibaren açılan hesaplara uygulanır. Daha önce açılmış hesaplara 12 Kasım 2026’dan itibaren uygulanır; o tarihe kadar bu hesaplar için 1.0 sürümü geçerlidir.

2. YourWorksheets’i kimler kullanabilir

• En az 18 yaşında olmalı ve bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek durumda olmalısınız.
• YourWorksheets’i öğretmen veya başka bir eğitimci ya da veli veya vasi olarak kullanırsınız.
• Çocuklar YourWorksheets’i yalnızca öğretmenlerinin veya okullarının oluşturduğu öğrenci hesaplarıyla kullanır (madde 4). Kendileri kayıt olmazlar.
• Bir okul veya başka bir kurum adına kaydoluyorsanız bu Koşulları o kurum adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.

3. Hesabınız

Doğru bilgi verin ve bilgilerinizi güncel tutun. Parolanızı kimseyle paylaşmayın; “Oturumum açık kalsın” seçeneğini yalnızca size ait bir cihazda işaretleyin. Bir hesap bir kişi içindir. Hesabınızı başka birinin kullandığını düşünürseniz hemen yardım merkezi üzerinden bize bildirin. Bizim kusurumuzdan kaynaklanmadıkça hesabınızda yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz.

4. Öğrenci hesabı oluşturan öğretmenler

Öğrenci hesabı oluşturursanız şunları beyan edersiniz:

1. okulunuz veya kurumunuz sizi buna yetkilendirmiştir — ya da öğrencinin velisi veya vasisi olarak hareket ediyorsunuz — ve öğrencilerin velileri, okulunuzun ve mevzuatın gerektirdiği şekilde bilgilendirilmiştir (sizin için hazır bir veli mektubu var);
2. yalnızca gerekeni girersiniz: bir ad veya takma ad. Soyadı, kimlik numarası, fotoğraf, sağlık bilgisi veya başka hassas bilgi girmezsiniz;
3. çalışma kâğıtlarına ve yapay zekâ istemlerine öğrencilere ait kişisel bilgi yazmazsınız.

Girdiğiniz öğrenci verilerinin hangi amaçla kullanılacağına siz (veya okulunuz) karar verirsiniz; biz bu verileri Veri İşleme Sözleşmesi kapsamında sizin adınıza işleriz. Bir öğrenciyi veya sınıfı istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz: çalışmaları ve profilleri onlarla birlikte, mesajları ise 90 gün sonra silinir (bir endişe dile getirilirse kayıt korunsun diye).

5. İçeriğiniz size aittir

Oluşturduğunuz veya yüklediğiniz çalışma kâğıtları, şablonlar ve dosyalar size aittir. Bize yalnızca YourWorksheets’i sizin için çalıştırmamız için gereken lisansı verirsiniz: içeriğinizi saklamak, yedeklemek, işlemek, size ve seçtiğiniz kişilere göstermek ve küçük resim, önizleme ve baskı dosyası gibi teknik kopyalar oluşturmak. Hizmet sağlayıcılarımız da aynı sınırlar içinde hareket eder. Lisans, içeriği sildiğinizde sona erer; başkalarının bir kütüphane lisansıyla yaptığı uyarlamalar ve olağan döngüsünde silinen yedek kopyalar bunun dışındadır.

Yüklediğiniz her şey için — görseller dâhil — gerekli haklara sahip olduğunuzu, içeriğin kimsenin hakkını ihlal etmediğini ve öğrencilere veya başka çocuklara ait kişisel bilgi içermediğini beyan edersiniz.

6. Kütüphanede yayın

Yayın yapmak her zaman sizin tercihinizdir. Yayınlanan bir çalışma kâğıdı herkese açıktır: herkes görebilir ve başkaları onu yayın sırasında seçtiğiniz lisansa göre kullanabilir (İçerik Lisansı ve Kütüphane Koşulları). Yazar olarak görünen adınız gösterilir. İstediğiniz zaman yayından kaldırabilir veya silebilirsiniz; ancak başkalarının önceden indirdiği kopyalar geri alınamaz. Hukuka aykırı olduğunu veya kurallarımızı ihlal ettiğini düşündüğü içeriği herkes bildirebilir.

Kütüphanedeki çalışma kâğıtları YourWorksheets üzerinden satılamaz. Daha önce fiyat verilmiş bir çalışma kâğıdı tek sayfalık önizleme olarak görünmeye devam eder.

7. Yapay zekâ özellikleri

AI Studio, seçtiğiniz ayarlara göre Google’ın Gemini hizmetini kullanarak çalışma kâğıdı taslakları yazar. Nelerin gönderildiği ve saklandığı Yapay Zekâ Kullanımı sayfasında açıklanır.

• Her taslağı derste kullanmadan önce kontrol edin. Yapay zekâ çıktısı ikna edici görünürken yanlış, seviyeye uygunsuz veya konu dışı olabilir. Öğretmen sizsiniz; taslak sizin incelemeniz içindir.
• Kişisel bilgi girmeyin — öğrencilere veya başka birine ait.
• Taslaklar size özgü değildir. Benzer ayarlar başkaları için de benzer sonuçlar üretebilir; bir taslağın özgün olduğunu veya telif hakkıyla korunduğunu taahhüt edemeyiz.
• Planınız her ay kaç taslak oluşturabileceğinizi belirler. Sayıldıktan sonra başarısız olan bir üretim hakkınıza geri eklenir.

Hazırladığınız çalışma kâğıtlarını ücretli dersler dâhil kendi öğretiminizde kullanabilirsiniz.

8. Kabul edilebilir kullanım

Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’na uyun. Kısaca: hukuka aykırı, zararlı veya sınıfa uygun olmayan hiçbir şey; güvenliğimizi aşmaya veya başkalarının verilerine ulaşmaya yönelik girişim yok; veri kazıma veya otomatik yük yok; kotaları veya sınırları aşma yok; YourWorksheets’in kendisini yeniden satmak yok. Bu politikada açıklandığı şekilde içeriği kaldırabilir ve hesapları kısıtlayabiliriz.

9. Planlar, ödeme ve iptal

• Starter ücretsizdir. Plus ve Pro ücretli aboneliklerdir; fiyatları ve kullanım hakları fiyatlandırma sayfası’ndadır.
• Ücretli planları kayıtlı satıcı (merchant of record) olarak Polar Software, Inc. satar: satıcı Polar’dır; ödemeyi alır, vergiyi ve iadeleri yönetir; Polar’ın alıcı koşulları da satın alımınıza uygulanır. Kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
• Abonelik, siz iptal edene kadar her fatura döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir.
• İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz: Hesap → Faturalandırma → Aboneliği yönet. Ödediğiniz dönemin sonuna kadar planınızı kullanırsınız; sonra hesabınız Starter’a döner ve oluşturduğunuz hiçbir şey silinmez.
• Ödeme yapmadan önce fiyatı, fatura dönemini, yenileme kuralını ve nasıl iptal edeceğinizi görürsünüz. İadeler ve fiyat değişiklikleri Faturalandırma ve İade Koşulları’nda açıklanır.
• Cayma hakkı dâhil, tüketici olarak kanundan doğan haklarınız bu Koşullardaki hiçbir hükümden etkilenmez.

10. Filigran

Starter planında hazırlanan çalışma kâğıtları ekranda ve baskıda soluk bir YourWorksheets işareti taşır. Starter’da hazırlanan çalışma kâğıtlarında bu işareti kaldırmayın, örtmeyin veya değiştirmeyin. Plus ve Pro, çalışma kâğıtlarınızdan bu işareti kaldırır.

11. Fikrî mülkiyetimiz

YourWorksheets’in kendisi — yazılım, tasarım sistemi, tilki maskot, YourWorksheets adı ve logosu ve hazır şablonlar — bize aittir. Şablonları, ticari olarak ders verdiğiniz çalışma kâğıtları dâhil, çalışma kâğıdı hazırlamak için kullanabilirsiniz. Şablonları veya tasarım sistemini rakip bir ürün oluşturmak için kopyalayamaz veya çıkaramazsınız; adımızı ve logomuzu sizi desteklediğimiz izlenimi verecek şekilde kullanamazsınız.

12. Hizmetin sürekliliği ve değişiklikler

YourWorksheets’i çalışır durumda tutmak için çalışırız; ancak her zaman erişilebilir ve hatasız olacağını taahhüt edemeyiz. Özellikleri değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Ücretli bir özelliği, ödediğiniz karşılığı önemli ölçüde azaltacak şekilde kaldırırsak aboneliğinizi iptal edebilirsiniz; kanundan doğan haklarınız saklıdır. YourWorksheets’i kapatırsak çalışmalarınızı dışa aktarabilmeniz için makul bir süre önceden haber veririz.

Güvendiğiniz her şeyin kendi kopyasını saklayın — önemli çalışma kâğıtlarını PDF olarak dışa aktarın.

13. Sözleşmenin sona ermesi

YourWorksheets’i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve Hesap → Hesabı sil bölümünden hesabınızı silebilirsiniz. Ücretli bir planınız varsa faturalandırmanın durması için önce onu iptal edin.

Bu Koşulları veya Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nı ciddi biçimde ya da tekrar tekrar ihlal ederseniz veya mevzuat gerektirirse erişiminizi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Makul olarak mümkün olduğunda size nedenini söyler, yanıt verme fırsatı tanır ve önce verilerinizi dışa aktarmanıza izin veririz — bu, mevzuata aykırı olmadıkça veya başkalarını tehlikeye atmadıkça. Niteliği gereği sözleşme sona erdikten sonra da devam etmesi gereken maddeler (örneğin 5, 14 ve 15) devam eder.

14. Sorumluluk

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kanunen sınırlanamayacak veya kaldırılamayacak sorumluluğumuzu — kast ve ağır kusur ile ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluk dâhil — ya da tüketici olarak kanundan doğan haklarınızı sınırlamaz veya kaldırmaz.

Bunun saklı kalması kaydıyla ve bir işletme, okul veya başka bir kurum adına hareket eden kullanıcılar bakımından: dolaylı zararlardan sorumlu değiliz ve YourWorksheets ile ilgili tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu tarihten önceki on iki ayda hizmet için ödediğiniz tutar ile 50 ABD doları arasından hangisi yüksekse onunla sınırlıdır.

15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Tüketiciyseniz yaşadığınız ülkenin emredici tüketici mevzuatının korumasından yararlanmaya devam edersiniz. Türkiye’deki tüketiciler, her yıl kanunla belirlenen parasal sınırlar içinde yerleşim yerlerindeki Tüketici Hakem Heyeti’ne veya Tüketici Mahkemesi’ne başvurabilir; kanunun öngördüğü hâllerde dava açmadan önce arabulucuya başvurulması zorunludur. Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık’taki tüketiciler, yaşadıkları ülkenin mahkemelerinde de dava açabilir.

Diğer uyuşmazlıklarda Türkiye mahkemeleri yetkilidir. Lütfen önce bize ulaşın — sorunların çoğu uyuşmazlığa gerek kalmadan çözülebilir.

16. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Bir değişiklik hak veya yükümlülüklerinizi etkiliyorsa, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce e-posta ve uygulama içi bildirimle haber verir ve kabulünüzü isteriz. Kabul etmezseniz değişiklik yürürlüğe girmeden önce verilerinizi dışa aktarabilir, aboneliğinizi iptal edebilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Küçük düzeltmeler bu sayfada yayımlanır ve yasal değişiklik günlüğü’ne not edilir. Önceki tüm sürümler sürüm geçmişi’nde kalır.

17. Dil

Bu Koşullar Türkçe ve İngilizce olarak sunulur. Türkiye’deki kullanıcılar ve kendi mevzuatı gerektiren tüketiciler bakımından Türkçe metin; diğer durumlarda İngilizce metin esastır.

18. Genel hükümler

Bu Koşullar ve 1. maddede sayılan belgeler, YourWorksheets hakkındaki sözleşmenin tamamıdır. Bir hüküm geçersiz sayılırsa diğerleri yürürlükte kalır. Bir hakkı hemen kullanmamamız o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez. Bu sözleşmeyi YourWorksheets’i devralan birine devredebiliriz ve bunu size bildiririz; siz bizim onayımız olmadan devredemezsiniz. Bildirimleri hesabınızdaki e-posta adresine göndeririz.

19. İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorularınız için: privacy@yourworksheets.com veya yardım merkezi.